English Version 

ÃÅñ êÇÔñÅ AIID

ÜéòðÆ AIID Çò¼Ú ÿض õÅñÃÅ À°òðÃÆ÷ Õî¶àÆ é¶ ÁÅêäÅ êÌËÕàÆÕñ Õ¿î ô¹ðÈ ÕÆåÅ êÇÔñÅ ê̯ÜËÕà ÃÆ ×½ðÇî³à êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ÿض õÅñÃÅ çÆ éòÄ ÇìñÇâ¿× ÇåÁÅð ÕðéÆ Áå¶ ÇÜ¼æ¶ éò» ÃÕ±ñ ìäéÅ ÃÆ À°Ãç¶ ÃÅÔîä¶ F ÕéÅñ Çò¼Ú ëËñ¶ I ë¹¼à Ɀض å¶ ìçìÈ Û¼âç¶ Û¼êó ù êÈð Õ¶ ÃÕ±ñ ç¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ×ðÅÀ±ºâ ÇåÁÅð ÕðéÆ Áå¶ åÆÃðÅ Õ¿î ÃÆ Çê³â çÆ êÇÔÚÅä ÕðÅÀ°ä ñÂÆ é±ðîÇÔñ 寺 éÕ¯çð Ü»çÆ ÃóÕ À°µå¶ ׶à ÇåÁÅð ÕðéÅ, ÇÂÔ Çå¿é¶ Õ¿î ÇÂռᶠô¹ðÈ ÕÆå¶ ×¶Í
Çê³â ÇòÚÕÅð çðòÅ÷¶ ÃÅð¶ Çê³â çÅ ÇÂÕ¼á ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, Ç¿×ñ˺â Áå¶ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú¯º Á×òÅÂÆ Õðé Ã ÇÖ¼Ú¶ ԯ¶ ø¯à¯ æÇóÁ» À°µå¶ ÃÜŶ ×Â¶Í ÕËé¶âŠ寺 êÔ¹¿Ú¶ éÅ÷ð ÇÃ¿Ø ÇÜÔé» é¶ ÃÕ±ñ ñÂÆ ÁÅêäÅ Øð çÅé ÕÆåÅ ÃÆ ù ÃÇåÕÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Çê³â çÅ Õ¯ÂÆ Øð ÁËÃÅ éÔÄ ÃÆ ÇÜÔóÅ ÇÂà ÇÂÕ¼á Çò¼Ú ôÅîñ éÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÂà Ççzô ù ç¶Ö Õ¶ éÅ÷ð ÇÃ¿Ø çÆÁ» Á¼Ö» íð ÁÅÂÆÁ» Ãé å¶ À°Ô ð¯ ê¶ ÃÆÍ Üç À°Ôé» ù ÇÂ¿Þ íÅò¹Õ Ô¯ä çÅ ÕÅðé ê¹¼ÇÛÁÅ å» À°Ôéƺ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅðÆ À°îð î˺ ÇÂà Çê³â Çò¼Ú Õ°Þ ìäÅÀ°ä òÅð¶ ÁŪçÅ ÇðÔ» êð ñ¯Õ» ç¶ îÈ¿Ô ÇÕö 状èð å¶ ÇÕö çÅ À°èð ÇðÔÅ, êð À°òðÃÆ÷ Õî¶àÆ ç¶ êÌì¿èÕ» çÆ ÕðóÆ ÇîÔéå çÅ ÃçÕÅ Á¼Ü ÃÅðÅ Çê³â ÇÂÕ æ» ðñ ìËáÅ ÔËÍ

ÃÕÈñ çÅ éÄÔ ê¾æð ð¾Öä Ã (Ö¾ì¶ å¯º þܶ) ÁÅðÜÆ Ãðê³Ú ÔðíÜé ÇÿØ,
Ã. éÅÜð ÇÃ¿Ø ÕËé¶âÆÁé (ÇÜé·» ÃÕÈñ òÅÃå¶ Ü×·Å çÅé ÕÆåÆ), ÁËî. ÁËñ. ¶., Çéðîñ ÇÃ¿Ø å¶ Ã¿å¯Ö ÇÿØÍ

À°Ã 寺 À°êð¿å ÃÅð¶ Çê³â òÅÃÆÁ» é¶ ðñ Õ¶ ÃÕ±ñ Áå¶ ×¶à çÅ à¼êÅ ñÅÇÂÁÅ Áå¶ á¶Õ¶çÅð» é¶ Õ¿î ô¹ðÈ Õð Çç¼å¶Í ÇÂÕ êÅö ÃÕ±ñ Áå¶ ×¶à çÆ ÇåÁÅðÆ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ Áå¶ çÈܶ êÅö Çê³â òÅÃÆÁ» é¶ Û¼êó êÈðé ñÂÆ àðÅñÆÁ» ܯó Çç¼åÆÁ» ÃéÍ Çê³â 寺 ç¯ Õ° îÆñ çÆ Çò¼æ Óå¶ ÇÂÕ ð¶åñ¶ Çà¼ì¶ 寺 àðÅñÆÁ» íð Õ¶ ÇñÁÅÀ°äÆÁ» ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ», êÇÔñÆ àðÅñÆ Û¼êó Çò¼Ú ã¶ðÆ ÕÆåÆ å» ÇÂ¿Þ ñ¼×Å ÇÜµç» ÚÅÔ ç¶ Õ¼ê Çò¼Ú Ö³â çÅ ÚîÚÅ êÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÕö îéÚñ¶ çÆ ÁòÅ÷ ÁÅÂÆ, ÒÕÇîÁÅ ú¶, ÁÅÔ òñËåÆÁ» çÅ ÇÃð ÖðÅì Ô¯ Ç×ÁÅ Õç¶ Â¶â¶ ò¼â¶ Û¼êó òÆ êÈð¶ Ü»ç¶ ÁÅ?
ÜòÅì Çò¼Ú Ç¿×ñ˺â 寺 ÁŶ Çéðîñ ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÚÅÚÅ ÁÃÄ À°Ôé» òñËåÆÁ» ÓÚ¯º éÔÄ ÇÜÔó¶ Çê³â ÁÅªç¶ Ôé ÇÂÕ ÁÖ³â êÅá ÕðÅªç¶ ÁÅ ÚÅð Ççé î½¯Ü îÃåÆ ÕðÕ¶, Á³×»-ÃÅÕ» ù ÇîñÕ¶ òÅêà Úñ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÁÃÄ å» Çê³â îÅâñ ×ÌÅî ìäÅÀ°ä çŠùêéÅ ñË Õ¶ ÁŶ Ô», å°ÃÄ ÃÅæ Çç¿ç¶ ðÔ¯ ÁÃÄ éÔÄ æ¼Õç¶Í êÈð¶ ê³çð» Ççé àðÅñÆÁ» ÚñçÆÁ» ðÔÆÁ» ì¼ÇÚÁ» 寺 ì¼¹ÇãÁ» å¼Õ ñ¯Õ ÕÔÆÁ» òÅÔ¹¿ç¶ ðÔ¶ àðËÕàð» Çê¼Û¶ ÕðÅÔ êÅ Õ¶ Çî¼àÆ èÈ¿Ôç¶ ðÔ¶, F ÕéÅñ ç¶ Û¼êó Çò¼Ú¯º ç¯ ÕéÅñ ÇÔ¼ÃÅ êÈð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ À°èð ÃÕ±ñ çÆ ÇÂîÅðå ñ˺àð åµÕ êÔ¹¿Ú ×ÂÆ ÃÆÍ Çê³â ÓÚ Õ°Þ ÁËÕÇàò î˺ìð» ç¶ Õ¿î Ãê¹ðç ÕðÕ¶ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ÷ Á×ñ¶ ÃÅñ î¹ó ÁÅÀ°ä çÅ òÅÁçÅ ÕðÕ¶ Ç¿×ñ˺â Áå¶ ÕËé¶âÅ ù êðå ×Â¶Í ÇÂà å𷻠ÿض õÅñÃÅ Çê³â Çò¼Ú ÇâòËñêî˺à çÅ î¼¹ã ì¼ÞŠܯ Çéð¿åð ÜÅðÆ ÔËÍ

ÃÅñ AIIE

çÿìð AIID å¼Õ ÃÕ±ñ çÆ éòÄ ÇìñÇâ¿× î¹Õ¿îñ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ ê¹ðÅä¶ ÃÕ±ñ ÓÚ¯º éòÄ ìäÆ ÇìñÇâ¿× Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» ù àð»Ãëð Õðé ñÂÆ Ú¿âÆ×ó· 寺 îéÜÈðÆ ñËäÆ êËäÆ ÃÆÍ ÁÜÆì ×¼ñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÃÕ±ñ ìäÅÀ°ä Óå¶ ÃÅðÅ ÖðÚ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ÷ Áå¶ Çê³â òÅÇñÁ» é¶ ÇîñÕ¶ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÃÕ±ñ ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ×½ðÇî³à ù ç¶ä ñÂÆ òÆ ÕÅëÆ Ö¼Üñ ÖðÅì Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ ÕÂÆ ×¶ó¶ Ú¿âÆ×ó· òÆ ñÅÀ°ä¶ êÂ¶Í ÇÂà տî ù ÇÃð¶ Úó·ÅÀ°ä Çò¼Ú ðåé ÇÃ¿Ø Ü¯ Çê³â Çò¼Ú À°òðÃÆ÷ Õî¶àÆ çÅ ÁËÕÇàò î˺ìð å¶ ÃÕ±ñ ç¶ ê̯ÜËÕà çÅ Ç¿ÚÅðÜ ÃÆ, é¶ í¼Ü-é¼á ÕðÕ¶ Ú¿âÆ×󯺷Π׽ðÇî³à ê³ÜÅì 寺 éò¶º ÃÕ±ñ Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» ù àð»Ãëð Õðé ç¶ ÁÅðâð ñË Á»ç¶ Áå¶ A@ ëðòðÆ AIIE ù éò¶º ìä¶ ÃÕ±ñ Çò¼Ú ÕñÅû ñ¼×äÆÁ» ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í
À°òðÃÆÜ Õî¶àÆ çÆ Ã¯ÚÆ ÃîÞÆ ÃÕÆî Ô¶á ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°òðÃÆÜ Õî¶àÆ Çå¿é ÇòÇôÁ» ù î¹¼Ö ð¼ÖÕ¶ Õ¿î Õð¶×Æ,
A. ÃÅë ùæðÅ òÅåÅòðéÍ
B. ÇòÇçÁÅÍ
C. Ö¶â»Í
AIIE çÆ ÜéòðÆ ù Ç¿×ñ˺â Áå¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ÷ Çê³â ǼÕᶠԯ¶ Áå¶ À°êð ÇñÖ¶ Çå¿é» ëð¿à» Óå¶ Õ¿î ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ òÅåÅòðé ÃÅë ð¼Öä ñÂÆ Ã¼í 寺 ò¼âÆ ñ¯ó ÃÆ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅÃ, Ç¿×ñ˺â Çò¼Ú ×¿ç¶ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà ÇÜà åðÆÕ¶ éÅñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË À°Ãù î¹¼Ö ð¼Ö Õ¶, Çê³â Çò¼Ú ×¿ç¶ êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅà ñÂÆ Õ¿î ô¹ðÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Û¼êó ç¶ Ãí 寺 éÆò¶º ê¹ÁÅÇ¿à å¶ BE ë¹¼à Ɀض, C@ ë¹¼à âÅÇÂÁÅ îÆàð ÁÅÕÅð ç¶ ç¯ ÖÈÔ À°ÃÅð¶ ×Â¶Í êÈðÆ ÃÕÆî ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Çê³â çÆÁ» éÅñÆÁ» çÅ êÅäÆ ÖÈÔ» éÅñ ܯÇóÁÅ ÜÅò¶, ÖÈÔ» Çò¼Ú ǼÕáÅ Ô¯ÇÂÁÅ êÅäÆ Á³âð ×ðÀ±ºâ êÅÂÆê» ðÅÔÄ Ö¶åÆ ìÅóÆ ñÂÆ òðÇåÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ìÅðô» Ã òÅèÈ êÅäÆ éÆò¶º ê¹ÁÅÇ¿à Óå¶ Õ¼ãÕ¶ Ö¶å» Çò¼Ú ÇÖñÅÇðÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂÕ êÅö ÖÈÔ» çÆ À°ÃÅðÆ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ Áå¶ çÈÃð¶ êÅö Û¼êó ù êÈðé ñÂÆ àðÅñÆÁ» Ú¼ñ ðÔÆÁ» ÃéÍ AIIE ç¶ Á¼è å¼Õ Á¼èÅ Û¼êó êÈÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Û¼êó êÈðé ñÂÆ Çê³â òÅÃÆÁ» çŠܯô î¼áÅ êË Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ñÂÆ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ÷ íðÅò» é¶ î¹¼ñ çÆ íðåÆ êòÅÀ°äÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÃÆÍ Çܼç»-ÇÜ¼ç» íðåÆ êÂÆ Ü»çÆ ÃÆ Û¼êó Û¯àÅ Ô¹¿çÅ Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ Çê³â çÅ êÅäÆ Û¼êó Çò¼Ú ÃîÅ éÔÄ ÃÆ ÇðÔÅÍ òÅèÈ êÅäÆ ù ìÅÔð Õ¼ãä ñÂÆ éò» Ç¿Üä ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ Áå¶ B@@ îÆàð ¦ìÅ ëñËÕÃÆìñ êÅÂÆê ÇñÁÅÕ¶ òÅèÈ êÅäÆ é¶Çóª ¦ØçÆ éÇÔð Çò¼Ú ÇâÃÚÅðÜ ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ, ÇÂà åð·» êÈðÅ ÇÂ¼Õ ÃÅñ à˺êð¶ðÆ ì¶Ã Óå¶ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà ÕÆåÅ Ü»çÅ ÇðÔÅÍ
ÁË÷ÈÕ¶ôé ù À°µÚÅ Ú¹¼Õä Áå¶ òÅåÅòðé ù ô¹¼è Õðé ñÂÆ å» Õ¿î ô¹ðÈ Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÃÆ, êð Ãê¯ðàà (Ö¶â») Óå¶ ìÅÕÆ ÃÆ, ÇÂà ÕÅðÜ çÆ Ü¹¿î¶òÅðÆ ÃåéÅî ÇÃ¿Ø ð§èÅòÅ é¶ Ú¹¼ÕÆ, ÁÅêäÆ Ü¶ì Ú¯º ÖðÚ ÕðÕ¶ àÈðéÅî˺à ÕðÅÀ°äÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ å» ÇÕ Çê³â ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù ֶ⻠òñ ê̶ðå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í AIIE 寺 ô¹ðÈ ÕÆåÅ àÈðéÅî˺à Ôð ÃÅñ ÜéòðÆ çÆ AB, AC, AD åðÆÕ ù ÕðÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃçÅ ÖðÚ ð¿èÅòÅ êÇðòÅð ÁÅêäÆ Ü¶ì Ú¯º ÕðçÅ ÔËÍ

ÒìçñÆ Ô¯ÂÆ é¹ÔÅð òÅñÅ ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ, ÿضÖÅñÃÅÓ

ÃÅñ AIIF

×½ðÇî³à êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ çÆ ÇìñÇâ¿× ÇåÁÅð Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÃÆÍ Û¯à¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» ù ÕÅëÆ ðÅÔå îÇÔÃÈà ԯ ðÔÆ ÃÆ, ÇÕªÇÕ éò» ÃÕÈñ Çê³â ç¶ ÇòÚÕÅð ÔÆ ìÇäÁÅ ÃÆ Áå¶ ê¹ðÅä¶ ÃÕ±ñ ù ۯචì¼ÇÚÁ» ù Ö¶å» ÇòÚ¯º çÆ ÕÅëÆ çÈð å°ðÕ¶ ÜÅäÅ ê˺çÅ ÃÆÍ ì¼ÇÚÁ» ç¶ Ö¶âä ñÂÆ Û¼êó ç¯ ÇԼö êÈÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÕÅëÆ æ» ×ðÅÀ±ºâ ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÃÆÍ êð ÇÂÕ ÁÇó¼ÕÅ ê˺çÅ ÃÆÍ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ çÅÇõñ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» AB îðñ¶ æ» À°ÜÅ×ð ÇÃ¿Ø é§ìðçÅð Áå¶ Üµ×Å ÇÃ¿Ø íðÅò» çÅ ê˺çÅ ÃÆ, ÃÅð¶ ñ¯Õ Õ¿é¯-Õ¿éÆ Ô¯ÂÆ ÜÅä ïÅð Á×ð ÇÂÔ ¦ìó» òÅñÅ æ» ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ ðñ ÜÅò¶ å» ×ðÅÀ±ºâ Ú½ðà ìä ÃÕçÆ ÔËÍ êð Õ¯ÂÆ ê¹¼Ûä çÅ ÔÆÁÅ éÅ Õð¶, ÁÅÖð Çéðîñ é¶ ÃåéÅî ù ÇÕÔÅ Ú¼ñ ïÅð ÃåéÅî ÁÅêÅ åŶ À°ÜÅ×ð ÇÃ¿Ø éÅñ ×¼ñ Õð ñËºé¶ Á», ç¯ ÚÅð Ô¯ð ÇÃÁÅä¶ ì¿ç¶ éÅñ ñË Õ¶ Ü篺 ÁÃÄ åŶ À°ÜÅ×ð ÇÃ¿Ø ù ÁÅÀ°ä çÅ îÕÃç ç¼ÇÃÁÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà 寺 ò¼âÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ çÅé ç¹éÆÁ» ÇòÚ éÔÄ ÔËÍ ì¼ÇÚÁ» ç¶ Ö¶âä ñÂÆ æ» çÅé Õð ç¶äÅ, å» åŶ À°ÜÅ×ð ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ìÆ Ã¹ð ÇòÚ ÇÕÔÅÍ î˺ åÅ å°ÔÅ寺 í¼ÜçÅ éÔÄÍ êð ÇÂÔ æ» î¶ð¶ íðŠܼ×Å ÇÃ¿Ø éÅñ ûÞÆ ÔËÍ ÁÃÄ ÁÅÇÖÁŠܶ åÈ¿ ðÅÜÆ ÔË å» Û¯àÅ åÅÇÂÁÅ ÇÕÔóÅ ÃÅ毺 í¼Üä ñ¼×Å, Áå¶ ÁÃÄ åŶ ܼ×Å ÇÃ³Ø ù ÖÈÔ Óå¶ ÔÆ Çîñä Úñ¶ ×Â¶Í ÃÅðÆ ×¼ñ ç¼Ãä å¶ åÅÇÂÁŠܼ×Å ÇÃ¿Ø ÇÂÕ Çî³à ñÂÆ Ú¹¼ê ÇðÔÅ Áå¶ Çëð üܶ Ô¼æ çÅ Á³×ÈáÅ ÃÅⶠò¼ñ ù òèÅ Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×Å ñÀ° ëó·¯ ñ¹ÁÅú Á³×ÈáÅ ÇÜ¼æ¶ «ÁÅÀ°äÅ ÔËÍ ÃÅâÅ Ç×Á» çÅ Ç¿éÅ îÅä ÇÜÔóÅ åŶ À°ÜÅ×ð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ü¼×Å ÇÃ¿Ø é¶ ð¼ÇÖÁÅ ðÇÔ¿çÆ Ç÷¿ç×Æ å¼Õ ÁÃÄ í¹¼ñ éÔÄ ÃÕç¶Í ÇÂà åð·» AB îðñ¶ æ» çÅé ÕðÕ¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ Ö¶âä ñÂÆ ×ðÅÀ±ºâ çÆ ØÅà À°ÜÅ×ð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ü¼×Å ÇÃ¿Ø íðÅò» é¶ êÈðÆ Õð Çç¼åÆÍ ÇÂÔ òÆ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ÷ íðÅò» çÆ Çê³â ù ç¶ä ÔËÍ Á×ð ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ÷ ÇÂÔ Ü¼ç¯-ÜÇÔç ôÈð¹ éÅ Õðç¶ å» Çê³â òÅÃÆÁ» ñÂÆ ÇÂÔ Õ¿î Á½Ö¶ ÔÆ éÔÄ éÅ î¹îÇÕ¿é òÆ ÃéÍ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÕ ×¼ñ ç¼ÃäÆ ÷ðÈðÆ ÃîÞç¶ Ô»Í Ç¿×ñ˺â, ÕËé¶âÅ òð׶ î¹ñÕ» ÇòÚ ÕîÅÂÆÁ» ÕðÕ¶ çÅé ÕðéÅ Õ°Þ Ã¯ÖÅ ÔË ÇÕªÇÕ Õð¿ÃÆ òè Ü»çÆ ÔËÍ êð ê³ÜÅì ÇòÚ Ö¶åÆ ìÅóÆ çÆ ÕîÅÂÆ Ú¯º êËö ìÚÅ Õ¶ çÅé ÕðéÅ ìÔ¹å ò¼âÆ ×¼ñ ÔËÍ ¦ìó» çÅ ÇÂÔ êÇðòÅð Çê³â Ö¶åÆ ìÅóÆ ÕðÕ¶ ÔÆ òèÆÁÅ ×¹÷ÅðÅ ÕðçÅ ÔËÍ Á¼Ü Ü篺 ê³ÜÅì ç¶ ÇÜîÆçÅð» ç¶ ×¹ÜÅð¶ ìó¶ î¹ôÇÕñ Úñç¶ Ôé, îÇԿ׶ íÅÁ çÆ ÷îÆé çÅé ÕðéÆ îÅÁé¶ ð¼ÖçÆ ÔËÍ

ÃÅñ AIIG

AIIF ÇòÚ Ç¿×ñ˺â ÇòÚ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ ç¶ ÁËé. ÁËð. ÁÅÂÆ÷ íðÅò» çÆ ÇÂÕ ìËáÕ ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ Ú¼ñ ðÔ¶ Õ¿î» Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅñ ÇòÚ Ü¯ Õ¿î Ô¯ä òÅñ¶ Ãé çÅ ê̯×ðÅî ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ê¹ðÅä¶ ÃÇîÁ» ÇòÚ Û¼êó ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ñ×ç¶ Øð» Áå¶ Ôò¶ñÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ éÅñ ñ¼×ç¶ Û¼êó ç¶ Õ¿ÇâÁ» ù êÈðÕ¶ ÁÅêäÆÁ»-B Ô¼ç» òèÅ ñÂÆÁ» Ãé, ÇÜé·» ç¶ Ã¿ì¿è ÇòÚ ÚðÚ¶ Úñç¶ ðÇÔ¿ç¶ ÃéÍ îÆÇà¿× ÇòÚ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇêÛñÆÁ» Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» À°ÃÅðÆÁ» ù Çê³â òÅÇñÁ» å¶ Û¼âÕ¶, ìÅÕÆ ìÚç¶ æ» ù ܶ êÈð Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÃÆ Ü» êÈÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ç¶ ç¹ÁÅñ¶ ÚÅð çÆòÅðÆ Õð Çç¼åÆ ÜÅò¶, å» ÇÕ Çê³â çÆ ÇÂÔ Ã»ÞÆ Ü×·Å ì¼ÇÚÁ» ç¶ Ö¶âä ñÂÆ ×ðÅÀ±ºâ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ìÚÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í
îÆÇà¿× ÇòÚ Ô¶á ÇñÖÆÁ» î³×» ò¼Ö-ò¼Ö î˺ìð» òñ¯º ÁÅÂÆÁ»
A. Úó·ç¶ êÅö çÆ ÇëðéÆ ê¼ÕÆ ÕðÅÂÆ ÜÅò¶Í
B. Çê³â ÇòÚ àËñÆë¯é çÆ ñÅÂÆé ñÂÆ À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅäÍ
C. BD سචÇìÜñÆ ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
D. ôîôÅé ØÅà ÇòÚ ÃÃÕÅð Õðé ñÂÆ ô˵â ÇåÁÅð ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í
AIIG çÆ ÜéòðÆ ù Çî¼æÆ Ô¯ÂÆ ÃÕÆî Áé°ÃÅð Û¼êó ç¹ÁÅñ¶ ÚÅð çÆòÅðÆ ÕðéÆ ô¹ðÈ ÕðÕ¶ A@ Ççé» ÇòÚ ÔÆ Õ¿êñÆà ÕðÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ Áå¶ ç¯ò¶º êÅÃÄ ç¯ ×¶à ñòÅ Ççå¶ ×Â¶Í ÃÕ±ñ ç¶ ÇìñÕ°ñ ÃÅÔîä¶ êÈð¶ ԯ¶ æ» ÇòÚ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ êÄØ» Áå¶ ÃñÅÂÆâ ì×ËðÅ çÅ êÌì¿è òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Çê³â çÆÁ» ìÆÔÆÁ» çÆ ÃëÅÂÆ ñÂÆ ÃëÅÂÆ ÕðîÚÅðÆ ù ÇÂÕ ð¶ó·Å ìäÅ Õ¶ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ å» ÇÕ ×ñÆÁ» çÅ ÕÈóÅ ÕðÕà ÁÃÅéÆ éÅñ Ç곯⯺ ìÅÔð ÇñÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
Çê³â ç¶ Õ°Þ é½Ü¹ÁÅé» çÆ íµÜ-é¼á çÅ ÃçÕÅ Çê³â ÇòÚ àËñÆë¯é çÆ ñÅÂÆé ÁÅ ×ÂÆ ÃÆÍ ÁÅêä¶ êÌÃéñ àËñÆë¯é «ÁÅÀ°ä ñÂÆ å» ìÔ¹å ñ¯ÕÆ ÇåÁÅð Ãé, êð ê³ÚÅÇÂå çÅ àËñÆë¯é «ÁÅÀ°ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ êËö ÖðÚä ù ÇåÁÅð éÔÄ ÃÆÍ ÇÂÔ Õ¿î òÆ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ÷ íðÅò» ù ë¿â Ú¯º êËö ÖðÚ Õ¶ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ
ÇÂà åð·» ÔÆ ÇìÜñÆ BD سචÕðÅÀ°ä ñÂÆ çà Ô÷Åð ç¯ Ã¯ ê˺Ôà ð¹ê¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ÇòÚ Üî·» ÕðÅ Çç¼å¶ ׶, Çê³â é¼å» òÅñ¶ êÅö ê¼ÕÆ ÃóÕ ìäé ñÂÆ îé÷Èð Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ êð íðåÆ êÅÀ°ä ֹ䯺 ð¹ÕÆ ÖóÆ ÃÆ, À°òðÃÆ÷ Õî¶àÆ é¶ àðËÕàð» ÇòÚ å¶ñ êÅÀ°ä ñÂÆ ç¯ âð¿î ÇñÁ»ç¶ ÇÕÃÅé íðÅò» é¶ àðËÕàð ܯó Çç¼å¶ Ççé» ÇòÚ ÔÆ ðñ Çîñ ÃóÕ çÆ íðåÆ çÅ Õ¿î î¹ÕÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà åð·» æ¯ó¶· ÇÜÔ¶ À°¼çî éÅñ ÇÂÔ ÃóÕ ê¼ÕÆ Ô¯ ×ÂÆÍ

ÃÅñ AIIH

AIIG å¾Õ Çê³â ç¶ éÆò¶º êÅö ÇòÚ ç¯ ÖÈÔ BE ë¹¾à âÅÇÂÁÅ îÆàð Áå¶ BE ë¹¾à âȿض ÇåÁÅð ÕðòÅ ñ¶ ׶ ÃéÍ êð éÅñÆÁ» çÅ êÅäÆ ÔÅñ¶ òÆ ðÇÔ¿ç¶ Û¾êó ÇòÚ çÆ ðÅÔ ìäÅ Õ¶ ÖÈÔ» ÇòÚ Ü»çÅ ÃÆ, AIIH çÆ ÜéòðÆ ÇòÚ Çܪ ÔÆ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ ç¶ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Çê³â êÔ¹¿Úä¶ ô¹ðÈ Ô¯Â¶, ÖÈÔ» ÇòÚ¯º êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà Õðé ñÂÆ Õ¿î Áð¿í Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ éÅñ ñ¾×çÆ ÷îÆé ç¶ îÅñÕ Ãòðé ÇÃ¿Ø ñ¿ìóçÅð é¶ øðÅÕ ÇçñÆ ÇçÖÅªç¶ Ô¯Â¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ- ÒÒÃÅâÆ ÷îÆé ç¶ æ¾Çñúº çÆ êÅÂÆê ñ¿ØÅ ñú Õ¹Þ éÔÄ Ô¯ä ñ¾×Å ÃÅâÆ ÷îÆé ùÍÓÓ Çëð ÕÆ ÃÆ Ççé» ÇòÚ ÔÆ ÷îÆéç¯÷ êÅÂÆê ÇòÛÅÀ¹ä ç¶ îÅÇÔð» éÅñ ×¾ñ ÕðÕ¶ ÖÈÔ» 寺 ñË Õ¶ Çê³â» ç¶ Ã»Þ¶ ÖÅñ ÇòÚ êÅäÆ çÅ é¾ÕÅ ñ×Å Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÖÈÔ» ç¶ ñÅ׶ ÇÂ¾Õ ÕîðÅ À¹ÃÅð Õ¶, À¹Ã Çò¾Ú Ç¿Üä Çëà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ÇÕ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ÖÈÔ êÅäÆ éÅñ íðé Ç¿Üä ÚñÅ Õ¶ êÅäÆ Ö¶å» ù ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶, Õ¹Þ éË×Çàò Ã¯Ú çÆÁ» ×¾ñ» ùäÆÁ» ×ÂÆÁ» ÒÒ....ÇÂÔ ÇÃÃàî éÔÄ Ú¾ñäÅ....êÅÂÆê ì¿ç Ô¯ ÜÅä׶ÍÓÓ ÇÂé·» ×¾ñ» ù Áä×½ÇñÁ» Õðç¶ Ô¯Â¶, Ç¿Üä ÚñÅ Õ¶ êÅÂÆê àËÃà ÕÆå¶ ×¶, êÅäÆ Ö¶åÆ ñÂÆ òðåäÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ô¹ä Ü篺 ÖÈÔ íðç¶ éÅñ ñ¾×ç¶ ÇÕÃÅé Ç¿Üä Çò¾Ú ÁÅêäÅ å¶ñ êÅÕ¶ ÚñÅªç¶ Áå¶ êÅäÆ ÇÿÚÅÂÆ ñÂÆ òðå ñ˺ç¶Í ÇÂÔ (ÇÃÃÇàî) ÃÕÆî Á¾Ü B@@G å¾Õ êÈðÆ ÕÅîïÅìÆ éÅñ Úñ ðÔÆ þÍ

ÃÅñ AIII

Ôð ÃÅñ çÆ åð·» AIII çÆ ÜéòðÆ å¯º ÔÆ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ ç¶ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Çê³â ÁÅÀ¹ä¶ ô¹ðÈ Ô¯ ×Â¶Í úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ ç¶ Çê³â êÔ¹¿Úä Óå¶ ÔÆ Çê³â Çò¾Ú ×¾ñ» ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÆÁ»...ÒÒÁËåÕÄ êåÅ éÔÄ ÇÂÔ ÕÆ Õðé׶ Çê³â Çò¾Ú...ÍÓÓ
AB, AC, AD ÜéòðÆ ù Ôð ÃÅñ çÆ åð·» àÈðéÅî˺à ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁŠܯ ÜòÅéÆ ù éÇôÁ» 寺 ìÚÅÀ¹ä çÅ À¹êðÅñÅ ÃÆ Áå¶ é½ÜòÅé» ù ֶ⻠ò¾ñ ê̶ðå ÕðéÅÍ ÇÜà çÅ À¹çØÅàé ÁËÃ.âÆ.ÁËî. Çëñ½ð ôÌÆ ê̶î Ú¿ç ÜÆ é¶ ÕÆåÅÍ
Çê³â ç¶ éò¶º ìä¶ ÃÕÈñ Çò¾Ú ÃðÕÅðÆ àÆÚð» çÆ ØÅà Ô¯ä ÕðÕ¶ Çå¿é éò¶º àÆÚð ð¾Ö¶ ×Â¶Í ÇÜé·» çÆ åéÖÅÔ çŠܹ¿îÅ úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇÃð ÇñÁÅÍ Òéò» ÷îÅéÅÓ ç¶ ÃÇÔ Ã¿êÅçÕ ÃÌÆ ÜÇå¿çð êù çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ ÃçÕŠÿض ÖÅñÃÅ ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» çÆÁ» ×¾ñ» Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆÁ» å¾Õ êÔ¹¿Ú ü¾ÕÆÁ» ÃéÍ øðòðÆ ç¶ îÔÆé¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃÌÆ Ã¯î êÌÕÅô é¶ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ ÇÜà çÆÁ» Çðê¯àð» ÒÜ× ìÅäÆÓ Áå¶ Òéò» ÷îÅéÅÓ ÁõìÅð» Çò¾Ú ÛêÆÁ»Í

(Ö¾ì¶ å¯º þܶ ê³Üò¶º ÃæÅé Óå¶) âÆ. ÃÆ. Üñ¿èð ÃÌÆ Ã¯î êÌÕÅô (þܶ) ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Çëñ½ð ôÌÆ ê̶î Ú¿ç, ×¹ðçÆê ÚÆîÅ, éÇ׿çð ÇÿØ, Çéðîñ ÇÿØ, ÃåéÅî ð¿èÅòÅ, Ãðê³Ú êÇò¾åð ÇÃ¿Ø å¶ ÃÌÆ ÜÇå¿çð êù (ÃÔÅÇÂÕ Ã¿êÅçÕ, éò» ÷îÅéÅ) éÅñ Çê³â ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» Ãì¿èÆ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶Í

ÃÅñ B@@@

AIII ç¶ ÜÈé-ܹñÅÂÆ îÔÆÇéÁ» 寺 ìÅÁç çÆ ×¾ñ þ, ÿض ÖÅñÊ寺 Çþèò» Ãà¶ôé å¾Õ Áå¶ Çê³â ç¶ çÈÃð¶ êÅö éÈðîÇÔñ-éÕ¯çð Çê³â» Çò¾Ú çÆ Çñ¿Õ ÃóÕ» îéÜÈð Ô¯ Ú¹¾ÕÆÁ» ÃÆÍ Ã¿ì¿èå Çê³â» ù ÁÅêäÆ-ÁÅêäÆ ÜÈÔ Çò¾Ú íðåÆ Çê³â òÅÃÆÁ» ù êÅÀ¹äÆ êËäÆ ÃÆÍ ìÔ¹å¶ ÇÕÃÅé éÔÄ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃÆ ÇÕ ÁÅêä¶ àðËÕàð î¹øå Çò¾Ú í¿éƶ Áå¶ îÇԿ׶ íÅÁ çÅ å¶ñ ¬ÔÆÂ¶Í ê³ÚÅÇÂå òñ¯º úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ å¶ñ úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ ç¶ ë¿â ÓÚ¯º êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ àðËÕàð» çÆ Çðê¶Áð çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇÃð ñË ñÂÆÍ ÇÂà åð·» Ççé» Çò¾Ú ÔÆ Çê³â òÅÃÆÁ» àðËÕàð ܯó Õ¶ íðåÆ Õ¿êñÆà Õð Çç¾åÆÍ ÇÂ¾æ¶ ÇÂÔ ç¾ÃäÅ òÆ ÷ðÈðÆ ÃîÞç¶ Ô» ÇÕ ÇÂà ê̯ÜËÕà Çò¾Ú ìÅìÅ ìñòÆð ÇÃ¿Ø ÃÆÚ¶òÅñ é¶ òÆ ÁÅê àðËÕàð ÚñÅ Õ¶ ÇÂà öòÅ Çò¾Ú ìäçÅ ÇÔ¾ÃÅ êÅÇÂÁÅÍ
úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ ÇÕªÇÕ Çå¿é ò¾Öð¶ ëð¿à» Óå¶ Õ¿î ÕðçÆ ÃÆ, Ö¶â», òÅåÅòðé Áå¶ Çò¾ÇçÁÅÍ ÇÂé·» ÃÅð¶ Õ¿î» ù ÜÅðÆ ð¾Öä ñÂÆ êËö çÆ ñ¯ó ÃÆ, ÇÂà ñ¯ó ù î¹¾Ö ð¾ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ», úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ ç¶ ÁËÕÇàò î˺ìð» Çéðîñ ÇÿØ, ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø å¶ ÃåéÅî ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂ¾Õ ë¿â çÆ ô¹ðÈÁÅå ǾÕ-ÇÂ¾Õ ñ¾Ö ð¹ê¶ êÅ Õ¶ C ñ¾Ö ðê¶ çÆ ÁËë.âÆ. ÕðòÅ Çç¾åÆ Áå¶ øËÃñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂà ë¿â ù Ô¯ð òèÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÂà 寺 ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇòÁÅÜ éÅñ Çê³â ç¶ Û¯à¶-î¯à¶ ÖðÚ¶ ÚñŶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ ë¿â Çéðîñ ÇÃ¿Ø çÆ ì¶àÆ éÇð¿çð ç¶ ÇòÁÅÔ Ã ÕÅÇÂî ÕÆåÅ ÃÆÍ éò» ÷îÅéÅ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ Ã¿êÅçÕ ÜÇå¿çð êù À¹Ã Ã î½ÜÈç ÃéÍ À¹é·» ÇÂà çÆ ÃðÅÔäÅ Òéò» ÷îÅéÅÓ ÁõìÅð Çò¾Ú ÁÅêä¶ òñËåéÅîÅ ÕÅñî Çò¾Ú òÆ ÕÆåÆ Ü¯ ÇÕ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ òÅÇñÁ» ñÂÆ îÅä òÅñÆ ×¾ñ ÃÆÍ

 òñËåéÅîÅ ÕÅñî êóé ñÂÆ ÇÂ¾æ¶ ÕÇñ¾Õ Õð¯ 

ÃÅñ B@@A

ê¹ðŶ ÃÇîÁ» Çò¾Ú ÃÅÀ¹ä-íÅ篺 ù ÞóÆÁ» ñ¾×äÆÁ» å» Çê³â ÇòÚÅñ¶ ò¾â¶ ÁÅÕÅð òÅñ¶ Û¾êó é¶ é¾Õ¯-é¾Õ íðÕ¶ Çê³â çÆÁ» òÆÔ» (×ñÆÁ») íð ç¶äÆÁ»Í ÇÂÔ êÅäÆ îÔÆéÅ-îÔÆéÅ éÆò¶º æÅò» Óå¶ ÖóÅ ðÇÔäÅ, ÖÈÔ» Áå¶ Ö¶å» ù Ü»ç¶ Ã Çê³â òÅÃÆÁ» ù ܹ¾åÆÁ» ñÅ Õ¶ êÅäÆ ÇòÚ çÆ ñ¿Ø Õ¶ ÜÅä çŠܯÖî À¹áÅÀ¹äÅ ê˺çÅ Áå¶ òÅèÈ êÅäÆ ñÇÔ¿ç¶ êÅö ù õÅñÅ ìäÅ Õ¶ ò¾ã Õ¶ Õ¾ãäÅ ê˺çÅ ÃÆÍ Ô¹ä Çê³â çÅ Û¾êó êÈð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ éÅñÆÁ» çÅ êÅäÆ Çê³â ÓÚ À¹ÃÅð¶ ׶ ÖÈÔ» ÇòÚ Ü»çÅ ÃÆÍ
Ç÷ÁÅçÅ ìÅðô êËä å¶ êÅäÆ Çê³â çÆÁ» ×ñÆÁ» ÇòÚ íðé ñ¾× ÇêÁÅÍ ìÅðô ç¶ Ççé» Çò¾Ú ÇÕÃÅé» ù òÆ êÅäÆ çÆ ñ¯ó éÔÄ Ô¹¿çÆÍ îÄÔ ç¶ êÅäÆ ñÂÆ Ç¾կ-ÇÂ¾Õ ðÅÔ ÃÆ ÇÕ òÅèÈ êÅäÆ çÅ Á¿âð×ðŪâ êÅÂÆê» ðÅÔÄ ÇéÕÅà ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ×¿ç¶ êÅäÆ ñÂÆ ÖÈÔ ÇÕªÇÕ Çê³â ç¶ éÆò¶º ê¹ÁÅÇ¿à Óå¶ ìäŶ ׶ ÃéÍ ÃÅðÅ êÅäÆ ÖÈÔ» ÇòÚ ÔÆ Ü»çÅ ÃÆÍ ÇÂé·» ÖÈÔ» Çò¾Ú¯º ÇÂ¾Õ ÷îÆé ç¯÷ êÅÂÆê ù Çê³â çÆÁ» ×ñÆÁ» ç¶ ñËòñ 寺 æ¾ñ¶ ð¾Ö Õ¶ Çê³â¯º ìÅÔð Çê³â ç¶ éÆò¶º ê¹ÁÅÇ¿à å¾Õ ìÅÔð Õ¾ã Õ¶ Û¾â Çç¾åÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ìÅðô» êËä ò¶ñ¶ òÅèÈ êÅäÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ÇéÕñÕ¶ Ö¶å» Çò¾Ú ëËñð ÜÅò¶Í î½Õ¶ ç¶ ÁËÃ.âÆ.Á˾î. éÅñ ÃñÅÔ îôòðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ âÆ.ÃÆ. Üñ¿èð 寺 îéÜÈðÆ ñË Õ¶ êÅÂÆê êÅÀ¹ä çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ×¾ñ B@@A çÆ þ À¹ç¯º å¾Õ ê³ÜÅì Çò¾Ú ÇòðñÆÁ»-ÇòðñÆÁ» ܶ.ÃÆ.ìÆ. îôÆé» ÁÅ ü¾ÕÆÁ» ÃéÍ Ü¶.ÃÆ.ìÆ. îôÆé ÇÕðŶ Óå¶ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆÍ ÇÂÕ¯ Ççé ÇòÚ Çê³â 寺 ñË Õ¶ ìÅÔðñ¶ ÃÕÈñ å¾Õ ÖÅñ·Æ ê¹¾àÆ ×ÂÆ Áå¶ Ôøå¶ ç¶ Çò¾Ú ÔÆ ÇÂÔ êÅÂÆê ç¾ì Çç¾å¶ ×Â¶Í Ô¹ä ìÅðô» çÅ òÅèÈ êÅäÆ ÇÂÔé» êÅÂÆê» ðÅÔÄ Çê³â¯º ìÅÔð ÇéÕñÕ¶ Ö¶å» Çò¾Ú ÇÖñð Ü»çÅ þÍ ÇÂà ù Ô¯ð òÆ ÁÅè¹ÇéÕ åðÆÕ¶ éÅñ Õðé ñÂÆ ïåé ÜÅðÆ ÔéÍ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» AC, AD ÜéòðÆ ù 궺âÈ Ö¶â î¶ñÅ ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà Çò¾Ú Õì¾âÆ òÅñÆìÅñ Áå¶ ð¾ÃÅÕÃÆ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶Í

À¹µØ¶ ÕÔÅäÆÕÅð ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÇòðçÆ çÅ ÇñÇÖÁÅ ÁÅðàÆÕñ Òéò» ÷îÅéÅÓ ÁõìÅð Çò¾Ú ÛÇêÁÅ ÇÜà ÇòÚ ñ¶ÖÕ é¶ Çê¿â-Çê³â ñÅÇÂì̶ðÆ ÃæÅêå Õðé çÆ ×¾ñ ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÜà 寺 ê̶Çðå Ô¯ Õ¶ ÃÕÈñ çÆ êÇÔñÆ òð·¶×¿ã î½Õ¶ Çê³â ç¶ ÃÕÈñ ÇòÚ ñÅÇÂì̶ðÆ ÃæÅêå Õðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÇòðçÆ éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃé¶ ÁÅê éÅñ ÜÅÕ¶ íÅôÅ ÇòíÅ× Üñ¿èð 寺 ÇÕåÅì» çÆ ÖðÆçÅðÆ ÕðÅÂÆ Áå¶ Òéò» ÷îÅéÅÓ ÁõìÅð çÆ ì¹¾Õ ôÅê ÇòÚ¯º Çìîñ ðÅÔÄ òÆ ÇÕåÅì» ÖðÆçÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ò𷶠׿ã îéÅÀ¹ä çÆ åðÆÖ Çî¾æ Õ¶ ÃÌÆ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÇòðçÆ ù ñÅÇÂì̶ðÆ çÅ À¹çØÅàé ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ Ã¾ÇçÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ Ã¾ÇçÁÅ Ç×ÁÅ ÁÅÂÆ.ÜÆ. ùð¶ô Áð¯óÅ ùÍ Çê³â Çò¾Ú ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Õ¿î» çÆ ÞÅå êòÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅÂÆ. ÜÆ. Áð¯óÅ ìÅð¶ ê¹ñà Çò¾Ú ÂÆîÅéçÅðÆ éÅñ ×¾ñ Õðé Áå¶ ê¹ñÃ ç¶ ã»Ú¶ Çò¾Ú ùèÅð Õðé ìÅð¶ ÃÌÆ ÜÇå¿çð êù 寺 ÕÅëÆ Õ¹Þ Ã¹ÇäÁÅ ÃÆÍ ÇÂ¾Õ òÅð æÅäÅ éÈðîÇÔñ ÇòÖ¶ åÅÇÂéÅå Á˵Ã.Á˵Ú.ú ÃÌÆ Ã¹¾ÚÅ ÇÃ¿Ø éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé î˺ ê¹¾Û ìËáÅ, ÁÅÂÆ.ÜÆ. ùð¶ô Áð¯óÅ ìÅð¶ å¹ÔÅâÅ ÕÆ ÇõÁÅñ þÍ À¹ÃçÅ ÜòÅì ÃÆ, ÒÒÃò¶ð¶ À¹µá Õ¶ Á×ð Õ¯ÂÆ ð¾ì çÅ é» ñ˺çÅ ÔË å» çÈÜÅ é» Ã¹ð¶ô Áð¯óÅ ÃÅÇÔì çÅ ñË ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍÓÓ Ççñ ÇòÚ ÚÅÇÔå ÃÆ ÇÕ À¹Ôé» ç¶ çðôé ÕÆå¶ ÜÅäÍ Çê³â ÇòÚñÆÁ» æÅò» Óå¶ çð¾Öå ñ×ÅÀ¹ä çÅ ê̯×ðÅî ôÅÇîñ ÃÆ, ÇÜà Çò¾Ú ÃîÅÜ Ã¶òÆ ÃÌÆ ðÅî ÇÃ¿Ø ã¶ÃÆ (ÃÅòÆ èðåÆ) òÆ êÔ¹¿Ú¶ ԯ¶ Ãé, êÇÔñÅ ê½çÅ ÃÌÆ Ã¹ð¶ô Áð¯óÅ ç¶ Ô¾æÄ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹Ã 寺 ìÅÁç À¹Ôé» Çê³â ÇòÚ Ô¯Â¶ Õ¿î» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ, À¹êð¿å Ãà¶Ü 寺 À¹é·» ÁÅêä¶ íÅôé Çò¾Ú ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¿ÇØÁÅ òÅÇñú! ÇÜ¿é¶ òèÆÁÅ å¹ÃÄ Õ¿î ÕÆå¶ Ôé, ÇÂÔé» ù ç¶Ö Õ¶ Ççñ Ç¿éÅ õ¹ô Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ Ççñ å» ÕðçÅ þ ò¾è 寺 ò¾è êËö ç¶ Õ¶ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶ êð ÇÕÀ¹ºÇÕ ê¹ñà կñ Õ¯ÂÆ ë¿â éÔÄ Ô¹¿ç¶, Çëð òÆ î˺ ìÅçñ ÃÅÇÔì ù ÕÇÔ Õ¶ å¹ÔÅù E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÷ðÈð çòÅò»×Å Áå¶ òÅÁçÅ À¹é·» ç¯ îÔÆé¶ ç¶ Çò¾Ú-Çò¾Ú êÈðÅ Õð ÇçåÅ Ü篺 ÃÌÆ ÜÇå¿çð êù çÅ àËñÆë¯é ÁÅÇÂÁÅ, ÁÅÂÆ.ÜÆ. ÃÅÇÔì é¶ E@ Ô÷Åð îé÷Èð ÕðÅ Çç¾åÅ þ, ÁÅ Õ¶ ÚËµÕ ñË ÜÅú, þðÅéÆ Çò¾Ú ïÚç¶ ÃÆ ÇÕ ñÆâð» ç¶ ×ðÅà» ç¶ òÅÁç¶ å» òÅÁç¶ ÔÆ ðÇÔ Ü»ç¶ Ôé, êð þڶ-ù¾Ú¶ Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÇÂéÃÅé» ç¶ øðÕ çÅ ÇÂ毺 ÔÆ êåÅ ñ×çËÍ
ÁÅêä¶ íÅôé ÇòÚ À¹ÔéÄ ÇÂÕ ÕÔÅäÆ òÆ Ã¹äÅÂÆ, ܯ Õ¹Þ ÇÂà åð·» ÃÆ-ÇÂÕ òÅð Ãçð ç¶ Õ¿ã¶ êÅäÆ ç¶ å¹øÅé é¶ ÁäÇ×äå î¾ÛÆÁ» ù Ãç𯺠ìÅÔð ð¶å À¹êð ùà Çç¾åÅ Õð¯ó» î¾ÛÆÁ» ð¶å¶ å¶ êÂÆÁ» åóë ðÔÆÁ» Ãé, ÇÂÕ ÁÅçîÆ ÇÂÕ-ÇÂÕ î¾ÛÆ ù ü¾ÕÕ¶ êÅäÆ Çò¾Ú þ¹à ÇðÔÅ ÃÆÍ Õ¯ñ¯º çÆ ñ¿Ø ðÔ¶ çÈÃð¶ ÁÅçîÆ é¶ êÇÔñ¶ ù ÇÕÔÅ Õð¯ó» î¾ÛÆÁ» åóë ðÔÆÁ» é¶ ÇÂÕ-ÇÂÕ ÕðÕ¶ ÇÕ¿éÆÁ» Õ¹ ìÚÅ ñò¶×Å, Û¾â êð» Õ¯ÂÆ ëÅÇÂçÅ éÔÄ Ô¯ä òÅñÅ, êÇÔñ¶ é¶ ÜòÅì ÇòÚ ÇÕÔÅ ÃÆ ì¶ô¾Õ ÃÅðÆÁ» î¾ÛÆÁ» î˺ éÔÄ ìÚÅ ÃÕçÅ êð ÇÜ¿éÆÁ» ìÚÅ ÃÇÕÁÅ ÷ðÈð ìÚÅò»×ÅÍ Â¶Ã¶ åð·» ÔÆ ÇÂÕ ê¶ºâÈ Ö¶åð Ú¯º À¹áÕ¶ î˺ ê¹ñÆà Çò¾Ú ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, Ççñ Çò¾Ú ÇÂÕ Ã¿Õñê ÃÆ ÇÕ ê¹ñà ÇòÚ Ã¹èÅð ÕðéÅ þ ܯ î˺ éÔÄ Õð ÃÇÕÁÅ, êð ÇÜ¿éÅ òÆ Ô¯ ÃÇÕÁÅ Õ¯Çôô ÜÅðÆ þ, ï ÿض ÖÅñÃÅ òÅÇñú, Õ¯Çôà ÕðéÆ éÅ Û¾Çâú! Áð¯óÅ ÜÆ çÆÁ» ×¾ñ» Óå¶ êÇÔðÅ ç¶ä çÅ êÌä úòðÃÆÜ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð» é¶ ÕÆåÅ ÃÕÈñ çÆ ÇÂà òð·¶×¿ã À¹µå¶Í

ÃÕÈñ Çò¾Ú ñÅÇÂì̶ðÆ ÃæÅÇêå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜÃçÅ çÅ À¹çØÅàé À¹Ø¶ ÕÔÅäÆÕÅð ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÇòðçÆ é¶ ÁÅêä¶ Õð-Õîñ» éÅñ ÕÆåÅÍ

B@@A ç¶ àÈðéÅî˺à ç¶ ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅð¯Ô 寺 ìÅÁç ÁÅÂÆ. ÜÆ. ÃÌÆ Ã¹ð¶ô Õ¹îÅð Áð¯óÅ ù ÇòçÅÇÂ×Æ Çç¿ç¶ ԯ¶ (Ö¾ì¶ å¯º çÈÃð¶ ÃæÅé Óå¶) ÕÅîð¶â ×¹ðçÆê ÚÆîÅ, ÿå¯Ö ÇÿØ, Ã. îÇÔ¿çð ÇÿØ, Çéðîñ ÇÿØ, Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ å¶ ÜÆåÅÍ

Çê³â ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÁËÃ. êÆ. âÆ. Üñ¿èð ÃÌÆ ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø (ñÅñ ê¾×óÆ) éÅñ Ôé (Ö¾ì¶ å¯º þܶ) Çéðîñ ÇÿØ, ÜÇå¿çð êù, öòÅ î¹Õå âÆ.ÁËÃ.êÆ. ×¹ðç¶ò ÇÿØ, ÃåéÅî ÇÃ¿Ø å¶ ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø ÚÆîÅÍ

ÁÅÂÆ .ÜÆ. ÃÌÆ Ã¹ð¶ô Áð¯óÅ Çê³â ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ÿì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÇÃñ Õðç¶ Ô¯Â¶Í

éÅòñÕÅð ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÇòðçÆ ÃÕÈñ çÆ ñÅÇÂì̶ðÆ ç¶ À¹çØÅàé î½Õ¶ (Ö¾ì¶ å¯º þܶ) ðÇÜ¿çð Çìîñ, ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø å¶ Çéðîñ ÇÿØÍ

ñÅÇÂì̶ðÆ ç¶ À¹çØÅàé 寺 ìÅÁç Ã. ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÇòðçÆ (Ö¾ì¶ å¯º þܶ) Çéðîñ ÇÿØ, êÇò¾åð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú, çðôé ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ, ÕÅîð¶â ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ å¶ éò» ÷îÅéÅ ç¶ ñÅÇÂì̶ðÆ ðÅÇÜ¿çð ÇìîñÍ

ÃÅñ B@@B

úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ ç¶ Á×»Ô-òèÈ Ã¯Ú ð¾Öä òÅñ¶ î˺ìð ÇêÁÅðÅ ÇÃ¿Ø Ü¯ ÇÕ ÕËé¶âÅ (òËéÕÈòð) ÇéòÅÃÆ ÃÆ Çê³â ç¶ ÇòÕÅà êÌåÆ ÇÜé·» çÆ òèÆÁÅ Ã¯Ú ÃÆ, Çê³â ç¶ Ôð Õ¿î Çò¾Ú ò¾è Úó· Õ¶ ÇÔ¾ÃÅ êÅªç¶ Ãé çÆ ÁÚÅéÕ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ êÇðòÅð ñÂÆ ÇÂÔ ÇÂ¾Õ ÇÜ¾æ¶ ò¾âÅ ÃçîÅ ÃÆ À¹¾æ¶ Çê³â ñÂÆ òÆ éÅ êÈðÅ Ô¯ä òÅñÅ ØÅàÅ ÃÆÍ À¹Ôé» çÆ ïÅç ù åÅ÷Å ð¾Öä ñÂÆ À¹Ôé» ç¶ Ãê¹¾åð» é¶ Õ¯ÂÆ ïÅç×Åð ìäÅÀ¹ä ñÂÆ úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ î˺ìð» éÅñ ÃñÅÔ îôòðÅ ÕðÕ¶ À¹é·» çÆ ïÅç Çò¾Ú ÇÜîð¶ÜÆÁî ìäÅÀ¹ä çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅÍ
ìà Çëð ÕÆ ÃÆ Çê³â ç¶ ìÅÔð-ìÅÔð Çê³â çÆ Ã»ÞÆ Ü׷Šܯ ÇÕ òÕëì¯ðâ ÁèÆé ÃÆ ù II ÃÅñ» ñÂÆ ñÆ÷ ç¶ ñË Õ¶ ÇÂÕ ôÅéçÅð ÇÜîé¶ÜÆÁî ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà Çò¾Ú Ôð åð·» çÆ ÁËÕÃðÃÅÂÆ÷ Õðé ñÂÆ Ôð åð·» çÆÁ» ÁÅè¹ÇéÕ îôÆé» ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà çÅ ÃÅðÅ ÖðÚ Ãòð×Æ ÇêÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ç¶ Ãê¹¾åð» é¶ ÕÆåÅÍ ÇÜîé¶ÜÆÁî ù ò¶Öä ÁŶ î½Õ¶ ç¶ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã. ×¹ðÇì¿çð ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ, ÒÒÿÇØÁ» òÅÇñú! ÇÜîé¶ÜÆÁî å» å¹ÃÄ ìÔ¹å òèÆÁÅ ìäÅ Çç¾åÅ þ Ô¹ä å¹ÔÅù ÁËÕÃðÃÅÂÆ÷ Õðé ñÂÆ é½ÜòÅé ñ¾íä¶ êËä׶....ÍÓÓ À¹é·» çÅ ÇÂôÅðÅ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé» çÅ éÇôÁ» ò¾ñ ò¾è ðÔ¶ ð¹ÞÅé 寺 ÃÆÍ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ ç¶ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ÷ é¶ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé» ù éÇôÁ» 寺 ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ À¹êðÅñÅ Õð Çç¾åÅ þÍ Ô¹ä ê³ÜÅìÆÁ» çÅ øð÷ ìäçÅ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÁËÕÃðÃÅÂÆ÷ Õðé òÅñ¶ êÅö ñÅÀ¹ä Áå¶ éÇôÁ» òð×ÆÁ» íËóÆÁ» ÁÅçå» å¯º ìÚäÍ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ Áå¶ ñÅ×ñ¶ Çê³â» ç¶ é½ÜòÅé ÇÂà ÇÜîé¶ÜÆÁî ÇòÚ ÁËÕÃðÃÅÂÆ÷ Õðé ÁÅªç¶ ÔéÍ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» B@@A ÇòÚ òÆ Õì¾âÆ, òÅñÆìÅñ Áå¶ ð¾ÃÅ-Õ¾ÃÆ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðŶ ׶Í

B@@A Çò¾Ú Ü篺 ÁÃÄ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ÕðòÅÀ¹äÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ å» ÃÅâÆ ÇÂ¾Õ Ã¯Ú ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî Çéð¯ñ þÇíÁÅÚÅðÕ Ô¯ò¶Í ê³ÜÅì Çò¾Ú Ô¯ ðÔ¶ ÁÖ½åÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ܯ ÇÕ é» ç¶ ÔÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ Ô¹¿ç¶ Ôé êð ܯ Õ¹Þ Ãà¶Ü» Óå¶ ×ÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ À¹Ã ù ç¶Ö Õ¶ Áå¶ Ã¹ä Õ¶ þÇíÁÅÚÅð ôðî éÅñ «ÕçÅ ÇëðçÅ Ô¹¿çÅ þÍ ÇÂà ù ÃÅÔîä¶ ð¾Ö Õ¶ ÃñÅÔ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ×ÅÇÂÕ ÃÅâÆ Ãà¶Ü À¹µå¶ ×ÅÀ¹ä 寺 êÇÔñ» ×Æå ç¶ ì¯ñ» ù ÃÅâÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ Õî¶àÆ å¯º ÚËµÕ ÕðòŶ×Å Áå¶ À¹é·» ×Æå» ù ÔÆ ×ÅÀ¹ä çÆ ÇÂ÷ÅÜå Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ ÇÜé·» ù ÇêåÅ ÁÅêäÆ ì¶àÆ ç¶ Áå¶ íðÅ ÁÅêäÆ íËä ç¶ ìðÅìð ìËá Õ¶ ùä ÃÕ¶Í
çÈÃðÆ ×¾ñ ܯ ÃÅù ðóÕçÆ ÃÆ ÇÕ ÁÅî þÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî» Çò¾Ú Á½ðå» çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇìñÕ¹¾ñ ÔÆ éÅ-îÅåð ÔÆ Ô¹¿çÆ þ ÇÂà ù ÇÕà åð·» òèÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í 궺âÈ ÃîÅÜ Çò¾Ú îðç êÌèÅé ÃîÅÜ é¶ ÁÖ½åÆ Ç¾Üå ù î¯Ôð¶ ð¾Ö Õ¶ î¾è òð× çÆ Á½ðå ù ÇÂ¾Õ Ü¾Õ êÅÂÆ Ô¯ÂÆ þÍ Á½ðå ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ ç¶ÖäÅ ÚÅÔ¹¿çÆ Ô¯ÂÆ òÆ ÜÕçÆ îÅðÆ ê̯×ðÅî Çò¾Ú çÅÇõñ éÔÄ Ô¹¿çÆÍ ÃåéÅî Áå¶ Çéðîñ çÆ ÇÂÔ Ã¯Ú ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÜÕ å¯óéÆ êÅÀÈÍ ìà Çëð ÕÆ ÃÆ Çê³â çÆÁ» êó·ÆÁ» ÇñÖÆÁ» Õ¹óÆÁ» ÚðéêÌÆå Õ½ð, ÕîñÜÆå ÁÅÇç ù ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Øð-Øð ÜÅ Õ¶ Çê³â çÆÁ» ùÁÅäÆÁ» ù Øð¯º-Ø𯺠ÇÖ¾Ú-ÇÖ¾Ú Çê³â çÆ ×ðÅÀȺâ Çò¾Ú Ãà¶Ü Á¾×¶ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ ç¯ ÃÅñ ÇÂà åð·» ÚñçÅ ÇðÔÅ Ô¹ä þÇíÁÅÚÅð çÅ åÆÃðÅ ÃÅñ ÃÆÍ ÚðéêÌÆå çÆ Õ¯ÇôÃ ç¶ éÅñ Çê³â çÆÁ» Õ¹óÆÁ» é¶ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ê̯×ðÅî ÇåÌ¿Þä ê¶ô ÕÆåŠܯ ÇÕ çðôÕ» é¶ ì¶Ô¾ç êÿç ÕÆåÅÍ ÇÂà åð·» ÔÆ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ ñóÕÆ àÆàÈ é¶ íðÈé Ô¾ÇæÁ» ù çðÃÅÀ¹ºçÆ Ô¯ÂÆ ÞÅÕÆ ÓÚ ÁËÕÇà¿× çÆ ÕîÅñ Õð Çç¾åÆÍ ÇÂÔ êÇÔñÆ òÅð ÇÕ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ çÆÁ» ñóÕÆÁ» é¶ Ãà¶Ü Óå¶ ÁÅÀ¹ä çÆ ÷¹ðÁå ÕÆåÆÍ ÇÂà çÅ ÇÃÔðÅ Ã. ×¹ñ÷Åð ÇÃ¿Ø çÆ ñóÕÆ ÚðéêÌÆå ܯ ÇÕ ñËÕÚðÅð þ, ù Ü»çÅ þÍ ÇÂà å𷻠ÿÇØÁ» Çò¾Ú ÜÅ×ÌåÆ ÁÅÀ¹äÆ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ

ÃÅñ B@@C

ÿض ÖÅñÃÅ úòðÃÆ÷ òËñë¶Áð Õî¶àÆ ìäÅÀ¹ä Ã ÕËé¶âÅ ÇéòÅÃÆ éÅ÷ð ÇÿØ, ÇÜÃé¶ ÁÅêäÅ Øð ÃÕÈñ ñÂÆ çÅé ÕÆåÅ ÃÆ é¶ êÌôé ÕÆå¶ ÃÆ ÇÕ ÃÕÈñ ìäé 寺 ìÅÁç ÃÕÈñ çÆ ÇìñÇâ¿× çÆ ç¶Ö íÅñ ñÂÆ Õ½ä Ç÷¿î¶òÅð þ å» Õî¶àÆ ç¶ ÁËÕÇàò î˺ìð» çÅ ÜòÅì ÃÆ, ÇÕªÇÕ úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ Ã¿Ø¶ ÖÅñÃÅ ç¶ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ÷ çÆ þ, ÇÂà ñÂÆ ÃÅð¶ ÿض ÖÅñÃÅ ç¶ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ÷ ÇÂÃ ç¶ Ç÷¿î¶òÅð Ô¯ä×¶Í ÇÂà ׾ñ ù î¹¾Ö ð¾ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ôð ÃÅñ ëðòðÆ ç¶ îÔÆé¶ ÃÕÈñ çÆ òð·¶×¿ã îéÅÂÆ ÜÅò¶Í î½ÜÈç ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ÷ ÃÕÈñ çÆÁ» ñ¯ó» çÅ éðÆÖä ÕðÕ¶ À¹é·» ù êÈðÅ ÕðéÍ Ã. îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ÇÜÔé» ù úòðÃÆ÷ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ô¯ä çÅ îÅä ÔÅÇÃñ þ Ôð ÃÅñ ÃÕÈñ çÆ òð·¶×¿ã îéÅÀ¹ä ñÂÆ êÌì¿è Õðç¶ Áå¶ î½Õ¶ Óå¶ ÁŶ ÃÅð¶ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ÷ Áå¶ Çê³â ç¶ êåò¿å¶ ÇÂվᶠԯ Õ¶ ÇòÚÅð» ÕðÕ¶ ÃÕÈñ çÆÁ» ñ¯ó» î½Õ¶ Óå¶ êÈðÆÁ» Õð Çç¿ç¶Í

ÃÕÈñ ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù òðçÆÁ» Çç¾å¶ ÜÅä çÅ ÇçzôÍ

B@@@ çÆ òð·¶×¿ã î½Õ¶ ÇòÚÅð-òà»çð¶ ç½ðÅé ÁËÕÇàò î˺ìð Çéðîñ ÇÃ¿Ø é¶ ÇòÚÅð êÌ×à ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÁÅê ֶ⻠ù êÌë¹ñå Õðé ñÂÆ àÈðéÅî˺à ÕðòÅªç¶ Ô», ÇòÇçÁÅ ñÂÆ ÃÕÈñ ÚñÅªç¶ Ô», òÅåÅòðé ù ô¹¾è ð¾Öä ñÂÆ Çê³â Ú¯º ×¿ç¶ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà òÆ Õð ðÔ¶ Ô» ñ¶ÕÇé þÇíÁÅÚÅð êÌåÆ ÔÅñ¶ ÁÅê» Çê¾Û¶ Ô»Í Çê³â Çò¾Ú Çê³â òÅÃÆÁ» ç¶ îé¯ð¿Üé ñÂÆ òÆ Õ¹Þ éÅ Õ¹Þ ÕðÆÂ¶Í ìà Çëð ÕÆ ÃÆ ÃÅð¶ ÃÇÔîå Ô¯ ׶ ÇÂà ôðå Óå¶ ÇÕ Ã¾ÇíÁÅÚÅð ê̯×ðÅî Çéð¯ñ þÇíÁÕ Ô¯ò¶ ÇÜÃù Çê³â ç¶ ÇéÁÅä¶-ÇÃÁÅä¶, èÆÁ»-íËä» ÇÂվᶠìËá Õ¶ ç¶Ö ÃÕäÍ ÇÂà åð·» B@@A Çò¾Ú êÇÔñÅ ÃÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî À¹ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ ê³ÜÅì ç¶ À¹Ø¶ âðÅîÅ éòÆà ׹ðôðé ÇÃ¿Ø À¹ðø íÅÂÆ î¿éÅ ÇÃ¿Ø çÆ àÆî ù Ú¿âÆ×ó· 寺 ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà åð·» ÃÅñÅéÅ àÈðéÅî˺à ÕðòÅ Õ¶ Û¶Õóñ¶ Ççé þÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ÕðòÅÀ¹ä çÆ ðÆå ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ

ÃÅñ-B@@D

Ô¹ä ÿض ÖÅñÃÅ Çê³â Çò¾Ú Ôð ÃÅñ ÜéòðÆ çÆ AC, AD, AE åðÆÖ ù àÈðéÅî˺à Áå¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅä ñ¾× ÇêÁÅ Áå¶ ëðòðÆ ÇòÚ ÃÕÈñ çÆ ò𷶠׿ã îéÅÂÆ ÜÅä ñ¾×ÆÍ
ÇÂà ÃÅñ çÆ ò𷶠׿ã î½Õ¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ Çò¾Ú ÃòÅñ À¹µÇáÁÅ ÇÕ ñ¯Õ» çÅ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» Çò¾Ú ì¾Ú¶ êóÅÀ¹ä çÅ ð¹ÞÅé ò¾è ÇðÔÅ þÍ Ü篺 ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» çÆ ëÆà íðé 寺 ÁÃîðæ þÍ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ü¯ ñ¯Õ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» çÆ ëÆà éÔÄ íð ÃÕç¶ À¹é·» ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù î¹øå Çò¾ÇçÁÅ ç¶ä çÆ Õ¯Çôà ÕÆåÆ ÜÅò¶ Áå¶ ÃÕÈñ ç¶ Ãà˺âðâ ù êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» òÅñÅ Ãà˺âðâ êÌçÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶Í éÅñ ñ¾×ç¶ Çê³â» ÓÚ¯º ñ¯óò¿ç ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇñÁÅÀ¹ä òÅÃå¶ ÇÂµÕ ÇðÕôÅ ×¾âÆ ÖðÆçÆ ×ÂÆ ÇÜà Çò¾Ú ñÅ×ñ¶ Çê³â» 寺 ñ¯óò¿ç» ç¶ ì¾Ú¶ ÇñÁŶ Ü»ç¶ ÔéÍ Ôð ÃÅñ ì¾ÇÚÁ» ù î¹øå òðçÆÁ» ìË×-ÕÅêÆÁ» ÁÅÇç Çç¾å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà å𷻠ÿض ÖÅñÃÅ ç¶ Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ÷. ÇþÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð Çò¾Ú ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ

ÃÅñ B@@E

Ü篺 寺 àÈðéÅî˺à ÕðòÅÀ¹äÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÇÂÔ Çå¿é Ççé» Çò¾Ú é¶êó¶ Úó·çÅ ÃÆÍ Õ¯Çôô ÕÆåÆ Ü»çÆ ÃÆ ÇÕ Û¶Õóñ¶ (ÁÅõðÆ) Ççé ֶ⻠ÜñçÆ õåî ÕðÕ¶ þÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í Ççé ÇÛêç¶ å¯º êÇÔñ» õåî Ô¯ ÜÅò¶Í êð Ôð ÃÅñ ê̯×ðÅî ñ¶à Ô¯ Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ çðôÕ» ù Ççé¶-Ççé¶ Øð êÔ¹¿Úä ñÂÆ ê̶ôÅéÆ Ô¹¿çÆ ÃÆÍ ÇòÚÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ àÈðéÅî˺à ç¯ Ççé» ÇòÚ õåî ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà ÃÅñ ÿض ÖÅñÃÅ ÓÚ¯º À¹íð ðÔ¶ ÕñÅÕÅð ÇêÁÅðÅ ÇÃ¿Ø Ã¿Ø¶ é¶ ìó¶ À¹åôÅÔ éÅñ Ãà¶Ü ÇåÁÅð ÕðòÅÂÆ, ÇÕÀ¹ºÇÕ Á¾Ü À¹Ãé¶ ÁÅêä¶ Çê³â Çò¾Ú êÇÔñÅ Ãà¶Ü ô¯ ÕðéÅ ÃÆÍ Çéðîñ ÇÃ¿Ø é¶ ÇêÁÅð¶ 寺 ê¹¾ÇÛÁÅ ÃÆ ÇÕ ÕÆ Ã¹äÅò¶×Å Á¾Ü.... ÒÒíÅÜÆ ÁÅêä¶ ÕñÚð ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ×Æå ùäÅò»×ÅÓÓ -ÇêÁÅð¶ çÅ ÜòÅì ÃÆÍ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ Çéðîñ é¶ ÇêÁÅð¶ ù ê¹¾ÇÛÁÅ, ÒìÂÆ å¹ÃÄ ê³ÜÅì ç¶ ÕñÅÕÅð Ãà¶Ü Óå¶ Úó·ç¶ ÔÆ ÕñÚð ôìç éÅñ¯º ÒÕ¾ÕÅÓ ô¹ðÈ Õðé 寺 êÇÔñ» ÔÆ Õ¾à Çç¿ç¶ Ô¯ å¶ Çê¾Û¶ ðÇÔ Ü»çÅ þ ñ¾ÚðÍ Ã¿ÇØÁÅ çÆ Ãà¶Ü Óå¶ Õ¯ÂÆ ñ¾Úð ê̯×ðÅî éÔÄ Úñ¶×ÅÍ ÁÅêä¶ ×Æå» ù Çéðîñ ÇÃ¿Ø å¯º êÅà ÕðÅÕ¶ ÇêÁÅð¶ é¶ ê̯×ðÅî ô¹ðÈ ÕÆåÅ Áå¶ òèÆÁÅ ð¿× ì¿Çé·ÁÅ ÃÆÍ ç¹éÆÁ» çÅ îôÔÈð ð¿×-ÕðîÆ Õ¶òñ èÅñÆòÅñ Á¿ÇîÌåÃð 寺 êÔ¹¿ÇÚÁÅÔ¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ã çÆ Çéðç¶ôéÅ Ô¶á ÒÇÕò ÕÈó¶ å¹à¶ êÅñÓ Áå¶ ÒÇÜé¹ Ãü êñË Ô¯ÇÂÓ òð׶ éÅàÕ ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶Í ÃÅðÅ ê̯×ðÅî çðôÕ» é¶ ÃÅÔ ÃÈå Õ¶ ò¶ÇÖÁÅÍ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» ù éÆÔ» ÓÚ ÇÚä¶ ÜÅä ç¶ ÃÆé ù Õ¶òñ èÅñÆòÅñ é¶ ÇÂà åð·» ÇçÖÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ Ôð çðôÕ çÆÁ» Á¾Ö» öÜñ ÃéÍ Õ¶òñ èÅñÆòÅñ é¶ î¿ÇéÁÅ ÇÕ ê¶ºâÈ Ö¶åð» Çò¾Ú çðôÕ» çÆ Â¶éÆ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÖÅà Õð Á½ðå» çÆ î˺ éÔÄ ç¶ÖÆÍ ÃÅù ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ åþñÆ ÇÜÔÆ Ô¯ÂÆ ÇÕ ÃÅâÆ ÇîÔéå ù ëÿ ñ¾×äÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÁÃÄ Õ¶òñ èÅñÆòÅñ ù ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ç¾Ã¶ ÇÕ ÁÃÄ Çê³â» Çò¾Ú æƶàð ù Á¾×¶ ÇñÜÅä ñÂÆ ê¾ÕÆ Ãà¶Ü ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Ã¯Úç¶ Ô» å¶ Õ¶òñ èÅñÆòÅñ é¶ Ãà¶Ü ù Çâ÷ÅÇÂé Õðé çÆ Áå¶ À¹Ã Óå¶ êÇÔñÅ ô¯ î¹øå Õðé çÅ òÅÁçÅ ÃÅⶠéÅñ ÕÆåÅÍ

ÃÅñ B@@F

ÿض ÖÅñö úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ ç¶ Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅÀ¹ä Ã ÇÂ¾Õ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ î˺ìð Çê³â ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ¿î» ù é¶êð¶ ÚÅó·é ñÂÆ Çê³â ÜÅò¶×Å å¶ ÁÅêäÅ ÁÅÀ¹ä ÜÅä çÅ ÇÕðÅÇÂÁŠܶì ÓÚ¯º ÖðÚ Õ¶ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà øËÃñ¶ ù ÇÃðî¾æ¶ î¿éç¶ Ô¯Â¶ ÕËé¶âŠ寺 ÃåéÅî ð¿èÅòÅ, Ç¿×ñ˺â 寺 Çéðîñ ÇÃ¿Ø å¶ îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Ôð ÃÅñ ÁÅêäÆ Ü¶ì ÓÚ¯º ÇÕðÅÇÂÁÅ ñÅ Õ¶ Çê³â ç¶ Õ¿î» ù ÇÃð¶ ÚÅó·ä ñÂÆ Çê³â ÜÅäÅ ÜÅðÆ ð¾ÇÖÁÅÍ ÜéòðÆ-ëðòðÆ ç¶ îÔÆÇéÁ» Çò¾Ú ÇÕÀ¹ºÇÕ àÈðé»î˺à Áå¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ Áå¶ ÃÕÈñ çÆ ò𷶠׿ã îéÅÂÆ Ü»çÆ ÔË å¶ éÅñ ÔÆ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ Çê³â çÆ Çâò˵êñî˺à çÅ ê̯ÜËÕà ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÜÀ¹º ÔÆ øðòðÆ ç¶ ÁõÆð Çò¾Ú ÕËé¶âÅ å¶ Ç¿×ñ˺â ÇéòÅÃÆ òÅêà Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé å» Çê³â ç¶ Úñç¶ Õ¿î» çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ Çê¿â çÆ ê³ÚÅÇÂå Áå¶ úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ ù ÿíÅñÆ Ü»çÆ þÍ ÇÂà åð·» Çê³â ç¶ ÇòÕÅà ù ÜÅðÆ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃÅñ Çê³â çÆ ôîôÅé íÈîÆ ÁÅè¹ÇéÕ åðÆÕ¶ éÅñ ìäÅÀ¹ä çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃðÕÅð òñ¯º E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ×Ì»à ÇîñÆ ÃÆÍ Ãðê³Ú ù ÇÕÔÅ ÇÕ E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆÁ» Ǿ໠ùàÅ ñË Áå¶ ìÅÕÆ õðÚ Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Õðé×¶Í ÇÂà åð·» ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ E@ Ô÷Åð çÆÁ» Ǿ໠ÇñÁ»çÆÁ» ×ÂÆÁ» å¶ Çê³â Çò¾Ú ê³Ü-Û¶ Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ÷. êÔ¹¿Ú¶ ԯ¶ Ãé ÇÜé·» é¶ BE-BE Ô÷Åð ð¹ê¶ êÅ Õ¶ Õ¿î ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂ¾Õ ÇÕÃî çÆ Ü¿×ñ ÇçÃçÆ ôîôÅî íÈîÆ ù ê¾èðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ç¯ ÕéÅñ Ü×·Å ê¾èðÆ ÕðÕ¶ ÚÅðçÆòÅðÆ ÕðÕ¶ ׶à ñ×Ŷ ×Â¶Í ê¾ÕÆ øðô ñ×Å ÇÕ ÇÂ¾Õ êÅö ìðÅâ» ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ìËáä òÅÃå¶ ìËºÚ ìäŶ ׶ Áå¶ Ôð¶ íð¶ çð¾Öå ñ×Ŷ ×Â¶Í êÅäÆ çÆ à˺ÕÆ ìäÅ Õ¶ êÅäÆ çÆÁ» àÈàÆÁ» ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ Ôð êðñ¯Õ ùèÅð ׶ ÇòÁÕåÆ ù ÁÅçð ç¶ä ñÂÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà Ü×·Å ç¶ é¶ó¶ 寺 ñ¿Øä ñ¾×¶ ñ¯Õ» ù âð ÁÅÀ¹ºçÅ Ô¹¿çÅ ÃÆ Á¾Ü À¹µæ¶ ñ¾×¶ çð¾Öå» çÅ ÛÅò¶º ìÇÔä ù Ççñ ÕðçÅ þÍ ÇÂà ÃÅñ òÆ ÃÅñÅéÅ àÈðéÅî˺à Áå¶ éÅàÕ î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà çÆ Çðê¯ðà Ãð×ðîÆÁ» Çò¾Ú Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ

ÃÅñ B@@G

úòðÃÆ÷ Õî¶àÆ é¶ Ãí 寺 êÇÔñÅ Üç ÃÕÈñ ìäÅÀ¹äÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ å» åð·»-åð·» çÆÁ» ÃñÅÔ» ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ÁÅÂÆÁ»Í î½Õ¶ Óå¶ ÇÂ¾Õ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ çŠùÞÅÁ ÃÆ ÇÕ å¹ÃÄ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ ìäÅò¯ ÇÜà Çò¾Ú¯º Õ¹Þ ÁÅîçé òÆ ÁÅ ÃÕ¶×ÆÍ êð ÃÅâÅ àÆÚÅ ÕîÅÂÆ Õðé çÅ éÔÄ ÃÆ ñ¯Õ» ñÂÆ Õ¹Þ Õðé çÅ ÃÆÍ ÁÃÄ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÇÕ ÃÕÈñ çÆ éòÄ ÇìñÇâ¿× ìäÅ Õ¶ ÃðÕÅð ù í¶à ÕðÆÂ¶Í Ü篺 Õ¿î Òñ˺àðÓ å¶ êÔ¹¿Ú ü¾ÕÅ ÃÆ ÁÃÄ î½Õ¶ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã ×¹ðÇì¿çð ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ ù ìñÅÇÂÁÅ-À¹é·» ÁÅêä¶ íÅôä Çò¾Ú ÇÕÔÅ ÇÕ-ÁÅî å½ð Óå¶ ñ¯Õ éÆÔ» íðÕ¶ ÃÅⶠկñ ÁÅ ìÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÕ êËö î¹¾Õ ×¶ ×Ì»à Ççú, êð ÿÇØÁ» òÅÇñÁ» å¹ÃÄ ÃÕÈñ ìäÅ Õ¶ ÃðÕÅð ù ç¶ä ñ¾×¶ Ô¯ ×Ì»à çÅ ê¹¾ÇÛÁÅ å¾Õ éÔÄÍ ÃÅù ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ôðî ÇÜÔÆ îÇÔÃÈà Թ¿çÆ þÍ ÃÅâÅ ÜòÅì ÃÆ ÇÕ Á×ð òÅÇÕÁÅ ÔÆ ôðî îÇÔÃÈà Կ¹çÆ þ å» ìäçÅ ÇÔ¾ÃÅ ÷ðÈð êÅò¯Í À¹Ã Ççé 寺 Ôð ê̯ÜËÕà Çò¾Ú ÃðÕÅð 寺 ÇÔ¾ÃÅ êòÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ã-Ã Áé¹ÃÅð ÇÜ¿éÆ æ¯óÆ-ìÔ¹åÆ î¾çç ÇîñçÆ ðÔÆ À¹Ã Çò¾Ú Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ÷. òñ¯º ðÕî» çÆÁ» ðÕî» ÇîñÅ Õ¶ ê̯ÜËÕà» ù ÇÃð¶ Úó·ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃÅñ òÆ ÇÂ¾Õ ñ¾Ö çÆ ×Ì»à ê³ÚÅÇÂå Øð ñÂÆ îé÷Èð ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ úòðÃÆ÷ ç¶ ÁËÕÇàò î˺ìð» éÅñ ÃñÅÔ îôòð¶ Õðé À¹êð¿å øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÕÀ¹º éÅ ê¿ÚÅÇÂå Øð Çê³â ç¶ Ã˺àð Çò¾Ú ÃÇæ¾å çðòÅܶ ç¶ À¹êð ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÇÜ¾æ¶ çÅç¶-êóçÅÇçÁ» 寺 ê³ÚÅÇÂå ì¹ñÅÂÆ Ü»çÆ Ô¹¿çÆ ÃÆÍ ÇÂà åð·» ê³ÚÅÇÂå Øð ñÂÆ ÷îÆé òÆ éÅ ñ¾íäÆ êÀÈ Áå¶ éÅñ¶ Çê³â ç¶ Çµկ-ÇÂ¾Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ çðòÅܶ ù òÆ ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂà åð·» ÖðÚÅ òÆ Ø¾à Ô¯ò×ÅÍ Ôð ÇÂ¾Õ ê¾Ö 寺 ÇòÚÅð Õ¶ Çê³â ç¶ çðòÅܶ À¹êð ê³ÚÅÇÂå Øð çÆ À¹ÃÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ

ÃÅñ B@@H

Ôð ÃÅñ çÆ êÇÔñÆ ÇÛîÅÔÆ ñ¿Øä ÃÅð ÔÆ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÃÅñ çÆ AB, AC, AD ÜéòðÆ ñÂÆ ê̯×ðÅî À¹ñÆÕäÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÅ þÍ B@@G ç¶ àÈðéÅî˺à ÇòÚ ÇÂÕ ô¯ îËÚ ñóÕÆÁ» çÅ Õ¾ìâÆ çÅ ÕðÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÁÅî àÈðéÅî˺໠ÇòÚ ñóÕÆÁ» ç¶ îËÚ» ç½ðÅé òÆ çðôÕ» çÆ ìÔ¹-Ç×äåÆ ÁÅçîÆÁ» çÆ ÔÆ Ô¹¿çÆ þ, ÃÅù ÇÂÔ ×¾ñ ìóÆ ÔÆ ðóÕçÆ ÃÆ, ÃÅù ÇÂ¿Þ îÇÔÃÈà Թ¿çÅ ÃÆ ÇÜ¾ç» ÁÃÄ ÁÅêäÆÁ» ì¾ÚÆÁ» ù ÇÃðø îðç çðôÕ» Á¾×¶ ÇÖâÅÕ¶ À¹é·» çÆ ÒÁéÃñàÓ Õðç¶ Ô¯ÂÆÂ¶Í ÁÃÄ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃÆ ÇÕ Ü篺 ñóÕÆÁ» îËçÅé ÇòÚ Ö¶âä å» ò¾è 寺 ò¾è Á½ðå» òÆ À¹é·» ù ç¶Öä ÁÅÀ¹äÍ ÇÂà àÆÚ¶ ù Á¾×¶ ð¾Ö Õ¶ Çê³â Çò¾Ú ò¾è 寺 ò¾è Á½ðå» ù îËÚ ç¶Öä ñÂÆ ê̶ÇðÁÅ Áå¶ ñÅ×ñ¶ Çê³â» Çò¾Ú òÆ Ã¾ç¶ Ø¾ñ¶ Í ÃÅâÆ ÇÂà ê̶ðéÅ ÃçÕÅ ÕÅøÆ Á½ðå» Õ¹óÆÁ» çÆ Õì¾âÆ ç¶Öä ñÂÆ ×ðÅÀ¹ºâ ÇòÚ êÔ¹¿ÚÆÁ»Í ÇÂÔ êÇÔñÆ òÅð ç¶Öä Çò¾Ú ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ×ðÅÀȺâ çÆ ÇÂ¾Õ ìÅÔÆ Á½ðå» éÅñ íðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà À¹åôÅÔ ù ç¶Ö Õ¶ ÁÃÄ B@@H çÅ àÈðéÅî˺à ÇÃðø ñóÕÆÁ» çÆ Õ¾ìâÆ çÅ àÈðéÅî˺à ÕðòÅÀ¹ä çÅ øËÃñÅ Õð ÇñÁÅÍ ñóÕÆÁ» ù Á¾×¶ ÇñÜÅä ñÂÆ ê³ÜÅì íð çÆÁ» îôÔÈð àÆî» ù ÒÇÂéòÅÇÂàÓ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñóÕÆÁ» ç¶ ÕÅñÜ» ù þç¶-ê¾åð í¶Ü¶ ׶ å» ÇÕ ñóÕÆÁ» ç¶ îËÚ» ù ò¾è 寺 ò¾è ñóÕÆÁ» ç¶Öä ÁÅÀ¹äÍ ×ðÅÀȺâ çÅ ÇÂ¾Õ êÅÃÅ ÇðÜðò ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ò¾è 寺 ò¾è Á½ðå» ù ÁÕðôå Õðé ñÂÆ øðÆ ÇÃñÅÂÆ îôÆé» ç¶ âðÅÁ վ㶠׶ Í ÇÂà å𷻠ÿض ÖÅñÃÅ ÇòÖ¶ éð¯ñ ñóÕÆÁ» çÅ àÈðéÅî˺à ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂÕ éòÄ Çêðå ÃÆ, ÇÂÔ àÈðéÅî˺à ÁÅÂÆ.êÆ.Á˵Ã. ÃÌÆîåÆ ÇÕðé ì¶çÆ ù ÃîðÇêå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂÃçÅ À¹çØÅàé ÔÅÕÆ çÆ Àµ¹¶ØÆ ÇÖâÅðé ðÅÜìÆð Õ½ð é¶ ÕÆåÅÍ
ÁõÆðñ¶ Ççé þÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ÇòÚ À¹µØ¶ ð¿×ÕðîÆ âÅ. ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø é¶ Ò÷õîÆ Ö¿í» çÆ êðòÅ÷Ó, ÒÇÂÔ ñÔÈ ÇÕÃçÅ þÓ éÅéÕ ê¶ô ÕÆå¶Í ê̯×ðÅî ç¶ ô¹ðÈ Çò¾Ú ×ÅÇÂÕ Ü¶.êÆ. ð¿èÅòÅ Áå¶ ÁõÆð ÇòÚ ìñìÆð À¹µêñ é¶ õÈì ð¿× ì¿Çé·ÁÅÍ Òê³ÜÅì ÕñÅ çðêä, ôÅîê¹ð (ðÇÜ.) ç¶ î¯ÔðÆ Áå¶ ç¯ îÅÇÃÕ ÒçðêäÓ ç¶ Ã¿êÅçÕ Ã¹îé ôÅîê¹ðÆ é¶ ÃñÅÔ Çç¾åÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂà ÃÅñ ÁÅê» ÒÁËÜÈÕ¶ôéÓ ç¶ Ö¶åð Çò¾Ú ì¾ÇÚÁ» ù À¹åôÅÇÔå ÕðÆÂ¶Í Ã¯ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ éÈðîÇÔñ ìñÅÕ ç¶ ê³ÜòÄ (FH ÃÕÈñ) Áå¶ Á¾áòÄ (BD ÃÕÈñ) ÜîÅå ç¶ ÃÅñ B@@F-@G ÇòµÚ¯º ÕñÅà ÓÚ¯º ëÃà-ÃËÇÕ¿â ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ïÅç-ÇÚ¿é· Áå¶ ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂà åð·» Ôð ÃÕÈñ ÓÚ¯º ÕñÅà ÇòÚ¯º ëÃà Áå¶ ÃËÇÕ¿â AI@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ñ¿Ú ìÅÕÃ, ÜÈîËàðÆ ìÅÕà Áå¶ ÃðàÆÇëÕ¶à éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ÇÂéÅî» çÆ ò¿â Ç÷ñ·Å Üñ¿èð ç¶ âÆ.ÃÆ. ÃÌÆ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø êù Áå¶ éò» ÷îÅéÅ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ Ã¿êÅçÕ ÃÌÆ ÜÇå¿çð êù é¶ Ã»Þ¶ ðÈê Çò¾Ú ÕÆåÆ å¶ Ãà¶Ü çÆ ÕÅðòÅÂÆ Ã¹îé ôÅîê¹ðÆ é¶ ìÅõÈìÆ ÇéíÅÂÆÍ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶ Ü×åÅð ìÅÔ¯ìÅñ é¶ ÁÅêä¶ ÜÅçÈ ç¶ àÇð¾Õ» éÅñ çðôÕ» ù þðÅé ÕÆåÅ Áå¶ ñ¯Õ» çÆ «¾à-Öù¾à Õð ðÔ¶ ìÅÇìÁ» ç¶ êðç¶ ëÅô ÕÆå¶Í
ê³âÅñ Çò¾Ú ÒÇå¾ñ ù¾àä ù æ» éÔÄ ÃÆÓ çÆ ÕÔÅòå Ã¾Ú ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆ ÃÆÍ çðôÕ» Çò¾Ú Á½ðå» çÆ Ç×äåÆ òè¶ð¶ ÃÆÍ çðôÕ» çÅ Ç¿éÅ ò¾âÅ ÇÂÕ¾á ç¶Ö Õ¶ âÅ. ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒî˺ ÇÂà Çê³â ìÅð¶ ÁõìÅð» ÇòÚ ñ¶Ö ÇñÖ»×Å.......å» ÇÕ Ô¯ðé» Çê¿â» ù òÆ ÇÂà Çê³â 寺 ð½ôéÆ Çîñ¶Í
ÇÂà ÃÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñ¶ Áå¶ àÈðéÅî˺à 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂà ÃÅñ Çê³â ÇòÚ Á¿âð×ðÅÀ¹ºâ ÃÆòð¶Ü êÅÀ¹ä ç¶ ê̯ÜËÕà ܯ ÇÕ ÃðÕÅð çÆ E@-E@ (ÇøøàÆ-ÇøøàÆ) ÃÕÆî Áé¹ÃÅð ÇêÛñ¶ ÃÅñ 寺 ñË Õ¶ ÁêñÅÂÆ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, Ãðò¶ Ô¯ ü¾ÕÅ ÃÆ Áå¶ ÃðÕÅð ç¶ ÁËÃàÆîËà î¹åÅìÕ EE ñ¾Ö çÅ ÖðÚÅ Ô¯äÅ ÃÆÍ ÇÂà ê̯ÜËÕà çÅ éÄÔ ê¾æð AD ÜéòðÆ òÅñ¶ Ççé ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃÌÆ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø êù é¶ ÁÅêä¶ Õð ÕîñÅ éÅñ ð¾ÇÖÁÅÍ ÜçÇÕ A øðòðÆ òÅñ¶ Ççé Á˵î.Á˵ñ.¶. ÃÌÆ ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø í¾ñð 寺 À¹çØÅàé ÕðÅ Õ¶ êÌËÕàÆÕñÆ Õ¿î ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃç¶ H@ ëÆÃçÆ Õ¿î ù å» ÁêÌËñ åÕ é¶êð¶ ÚÅÇóÁÅ Ç×ÁÅ, Ô¹ä ÿض ÖÅñÃÅ ÇòÚ¯º éÅñÆÁ» çÅ õÅåîÅ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ìÅÕÆ ç¶ B@ ëÆÃçÆ Õ¿î ù B@@H ç¶ ÇòÚ êÈðÅ Õðé çÅ àÆÚÅ Çî¾ÇæÁÅ Ç×ÁÅÍ